Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 将欲取之 必先与之 trong tiếng Anh

将欲取之 必先与之

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiàng

ㄐㄧㄤjiangthanh ngang

Qiāng

ㄑㄧㄤqiangthanh ngang

将欲取之 必先与之 (Thành ngữ)

【jiāng yù qǔ zhī bì xiān yǔ zhī】
01

To gain something, one must first give something; often means 'to catch the fish, you must first release the bird'—the principle of strategic concession to achieve a goal.

Ví dụ

Từ tiếng Anh gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 将欲取之 必先与之

jiāng

将

yù

欲

qǔ

取

zhī

之

bì

必

xiān

先

yǔ

与

zhī

之

将
Bính âm:
【jiàng】【ㄐㄧㄤ, ㄐㄧㄤˋ】【TƯƠNG, TƯỚNG】
Các biến thể:
將, 𢪇, 𢪽, 𤕭
Hình thái radical:
⿰,丬,寽
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
寸
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丶一丨ノフ丶一丨丶
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép